Change Language to English

Gaming is our passion.

Über die Studios

Die 4-Real-Audio-Studios sind maßgefertigte State-of-the-Art-Sprachaufnahmestudios, die perfekt auf die Aufnahme jedweder Sprache ausgerichtet sind. Unsere In-House-Studios verfügen über speziell konstruierte Recording-Kabinen und Regie-Suiten, die sämtlich mit Pro-Tools-HD-Technik ausgestattet sind. Zudem können wir von jedem unserer Studios aus per ISDN-Codec Sprecher aus anderen Städten Deutschlands oder auch aus der ganzen Welt in Echtzeit aufnehmen.

Unsere selbst entwickelte Software „MyAudio“ enthält alle produktionsrelevanten Daten, wie Texte, Referenz-Audio, Regieanweisungen, Informationen zur Aufnahmemethode etc. Jeder, der am Aufnahmeprozess beteiligt ist, wie der Regisseur, die Disposition, der Audio-Engineer, die Post-Production oder auch unser Übersetzungsteam, wird immer auf dem aktuellen Stand gehalten. Auf diese Weise sorgen wir für einen reibungslosen Produktionsablauf. Des Weiteren übernehmen unsere Studios selbstverständlich auch das komplette Casting für Ihr Projekt. Hier können wir auf eine umfangreiche Datenbank aus Stimmen zurückgreifen, mit denen wir schon lange und erfolgreich zusammenarbeiten.


Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen

  • Casting: Wir suchen die passenden Stimmen für Ihre Projekte aus unserem umfangreichen Stimmen-Verzeichnis heraus und sparen Ihnen so Zeit und Kopfzerbrechen.
  • Skript: Wir passen Ihr Skript gerne den Vorlagen an, zu denen die Aufnahmen stattfinden sollen. Sei es nun die Anpassung für lippensynchrone und zeitkritische Aufnahmen oder einfach eine elegantere Formulierung.
  • Aufnahmen und Post-Production: Unser spezialisiertes Audio-Team garantiert einen reibungslosen Aufnahme- und Nachbearbeitungsprozess, sodass Ihre Daten schnell und effizient zur Verfügung gestellt werden.
  • Schauspiel: Unsere Regisseure sorgen für die bestmögliche Performance für Ihr Produkt.
  • Lieferung: Ihre Daten werden – nach Ihren Wünschen geordnet und benannt – auf unserem gesicherten FTP-Server zum Herunterladen bereitgestellt.

Sprachaufnahmen / Synchronproduktionen

Voice-over bedeutet weit mehr, als einfach eine Person vor ein Mikrofon zu stellen und auf „Aufnahme“ zu drücken. Um eine Geschichte authentisch zu erzählen, muss die richtige Stimme ausgewählt, der richtige Erzählstil erkannt und die richtige Aufnahmemethode verwendet werden. Unser Team findet den richtigen Sprecher oder Schauspieler, um Ihre Geschichte zu erzählen. Unsere Regisseure achten penibel darauf, dass der richtige Ton getroffen wird, vom Anfang bis zum Ende des Skripts. Unsere In-House-Studios sind speziell für die Aufnahme von menschlicher Sprache konzipiert, gebaut und eingerichtet worden – Sie können sich also beruhigt zurücklehnen und sicher sein, dass Sie für Ihr Produkt den besten Service bekommen, an dessen Ende exzellente Sprachaufnahmen stehen.

Werbespots

Ob Internet-Trailer, TV-Spot, Radio-Spot, Digital-Presskit, Messetrailer oder Industriefilm, die 4-Real-Studios liefern Ihnen besten Service und höchste Aufnahmequalität. Erfolgreiche Werbeproduktionen müssen mit bestem Sound glänzen, deswegen bieten wir eine kreative Umgebung, die es unseren Sprecherinnen und Sprechern erlaubt, Top-Leistungen abzurufen. Unser High-End-Equipment fängt diese Momente in höchster Sound-Qualität ein.

Audiobearbeitung / Mixing

Einer der am meisten unterschätzten Prozesse ist die Post-Production wie etwa Audio Editing und Mixing. Hier bekommen die aufgenommenen Rohdaten ihren letzten Schliff: Die einzelnen Takes und Spuren der Sprachaufnahme werden gesäubert, die Lautstärke wird angepasst, der finale Mix wird erstellt und eine ganze Reihe von technischen Prozessen wird angewandt, wie etwa Equalizer, Kompression, Limiting usw., um die Qualität der Aufnahmen zu maximieren und ein überragendes Hörerlebnis zu schaffen.
4-Real Intermedia verfügt über erfahrene Audio-Engineers, die sich in den Untiefen der Post-Production bestens auskennen. Ob es sich um Tausende einzelner Dateien handelt oder ein komplizierter Trailer abgemixt und zum Klingen gebracht werden soll, bei uns bekommen Sie erstklassige Qualität zu einem kostengünstigen Preis.

ISDN

Die In-House-Studios von 4-Real Intermedia verfügen alle über ISDN-Technologie in verschieden Codecs. Somit kann Sprache quasi verlustfrei und in Echtzeit von fast jedem Ort der Welt in unsere Studios übertragen werden. Bei uns in Offenbach können Sie also Sprecher aus ganz Deutschland oder der Welt aufnehmen, und das sofort und in höchster Audioqualität. Das schont natürlich das Budget enorm, da man viel Arbeitszeit und Reisekosten einsparen kann.